Esteve Plantada

Etiqueta: Walt Whitman

  • Agustí Bartra, poeta modern i universal

    Agustí Bartra (1908‒1982) és una de les figures més injustament tractades per les “lleis canòniques” de la nostra literatura. Com a poeta va edificar una obra vasta i ambiciosa, però també va ser un esplèndid narrador, un destacat crític literari, un notable memorialista –amb una extensíssima correspondència que dóna mesura a la seva vàlua intel·lectual–…

  • Walt Whitman és viu!

    Walt Whitman és viu!

    El mèrit d’una bona traducció rau en la capacitat d’ampliar tot els ressons de la veu original. En la destresa de fer-la viure en un altre idioma com si aquest fos el seu autèntic bressol. En la passió incondicional de reviscolar mots, paraules, revolucions, sentits i emocions. En la voluntat de colpejar amb la mateixa…