Esteve Plantada

Categoria: Article

  • L’horror de nosaltres: The Mist, de Frank Darabont

    És difícil trobar un escriptor més adaptat al cinema que Stephen King, un dels novel·listes més llegitsarreu del món, i del qual sempre hi ha algun director disposat a fer-ne una manipulació per a la gran pantalla. Si bé les nombroses adaptacions que s’han fet de les seves novel·les no sempre han estat dignes d’elogi,…

  • Walt Whitman és viu!

    Walt Whitman és viu!

    El mèrit d’una bona traducció rau en la capacitat d’ampliar tot els ressons de la veu original. En la destresa de fer-la viure en un altre idioma com si aquest fos el seu autèntic bressol. En la passió incondicional de reviscolar mots, paraules, revolucions, sentits i emocions. En la voluntat de colpejar amb la mateixa…

  • Els Nens Eutròfics. Punt i seguit

    Cinc anys, dos discos, més de cinquanta actuacions. El dia 15 de març de 2008, Els Nens Eutròfics vam fer el nostre primer concert a l’Heliogàbal. I aquí, al mateix lloc, és on aquest dissabte, dia 13 de juliol de 2013, celebrarem el darrer concert del grup amb la formació original. Amb els cinc del…

  • Catàleg de l’alta postura

    Dijous, 23 de maig, 14:00. És d’hora i el sol crema, però la gent ja desfila per aquest patchwork de la moda més inenarrable que són les immediacions del recinte del Fòrum. Val la pena observar. El catàleg és variat, tota una oda a les possibilitats infinites que ofereix el món de l’alta postura. Capaç…

  • Nit d’Espriu i versos a can Pedrals

    Pocs minuts abans de dos quarts de nou ja hi ha un munt de gent que fa cua. “Inaudit”, comença a córrer pel twitter. Potser sí que ho és, aquesta gentada de por, aquesta gran cua que espera a la porta de Can Pedrals, la biblioteca de Granollers. Un cop a dins, tot comença a…

  • Terrícola s’estrena en públic

    Després d’uns dies voltant per la xarxa i fent soroll, Terrícola s’estrena en públic aquest dissabte a les set de la tarda, a la llibreria la Gralla de Granollers. Hi haurà plaquettes, els editors poc entenimentats, els tres poetes magnífics, convidats d’excepció i moltes ganes d’escampar versos. Entre en Carles Hac Mor, la Meritxell Nus,…

  • Temporari: El doll del temps

    Article de Laia Noguera sobre Temporari, publicat a la revista “The Barcelona Review” el gener de 2008. En el magma rotund on existeix el cos viu que és una persona, la supervivència intel·lectual és impossible si no hi ha una categorització que posi límits i preses al corrent que flueix. El nostre món és un…

  • Temporari: Temps subjectiu i desencís

    Assaig sobre el llibre Temporari a càrrec de Jordi Julià, aparegut al llibre d’assaig Dietari de lectures. TEMPS SUBJECTIU I DESENCÍS Bàsicament, hi ha dos procediments generals que segueixen els poetes a l’hora d’escriure i compondre un llibre de poesia. El primer consisteix en anar escrivint poemes i que un volum correspongui a tots aquells…

  • Els llops: A la lluna plena

    Crítica de Francesco Ardolino sobre Els llops apareguda a la Revista Caràcters.   «Tot sembla el cos mateix de l’aire», diu el poema que precedeix la pièce conclusiva d’aquest llibre de triple autoria, i sembla el resum d’una poètica compartida. És fàcil cercar-ne la correspondència amb la frase que Marshall Berman reprèn de Marx («all…